See big toe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "big",
"3": "toe"
},
"expansion": "big + toe",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From big + toe.",
"forms": [
{
"form": "big toes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "big toe (plural big toes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chichewa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dieri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khiamniungan Naga translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pitjantjatjara translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tonkawa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Unami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Woiwurrung translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Xhosa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The largest toe (usually) on each human foot (i.e. the toe closest to the other foot when the feet are flat on the ground, side by side, and the legs not crossed) or on a foot of certain other animals."
],
"id": "en-big_toe-en-noun-en:Q763775",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) The largest toe (usually) on each human foot (i.e. the toe closest to the other foot when the feet are flat on the ground, side by side, and the legs not crossed) or on a foot of certain other animals."
],
"senseid": [
"en:Q763775"
],
"synonyms": [
{
"word": "great toe"
},
{
"word": "hallux"
},
{
"word": "large toe"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "groottoon"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "otkʻi btʻamat",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ոտքի բթամատ"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ppi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "պպի"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pilicar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "baş barmaq",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "баш бармаҡ"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hàl·lux"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"class-9"
],
"word": "mphatakala"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "goek³ zi² gung¹",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "腳趾公 /脚趾公"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"lang_code": "hak",
"roman": "kiok-chṳ́-kûng, kiok-chí-kûng",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "腳趾公 /脚趾公"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàjiǎozhǐ",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "大腳趾 /大脚趾"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǔzhǐ",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "拇指"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǔzhǐ",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "拇趾"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàzhǐ",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "大趾"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "storetå"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "dif",
"lang": "Dieri",
"lang_code": "dif",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "thidna ngandri"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grote teen"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "halukso"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "isovarvas"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "pottuvarvas"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ukkovarvas"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "peukalovarvas"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "gros orteil"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouce du pied"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "hallux"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Zehe"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "großer Zeh"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "megálo dáktylo tou podioú",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεγάλο δάκτυλο του ποδιού"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "putugoq"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aṅgūṭhā",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंगूठा"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "nagy lábujj"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stóra tá"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stóra táin"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "haluxo"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordóg"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordóg coise"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "alluce"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "baqai",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "бақай"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "meicəəng",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "មេជើង"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "eomjibalgarak",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "엄지발가락"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "hallus"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollex (pedis)"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "nykštys"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "didysis pirštas"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déck Zéif"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ibu jari kaki"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "empu kaki"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "kōnui"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "erxii",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "эрхий"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "hōkkhònyù"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "akétsoh"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "stortå"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stortå"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pjt",
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "tjina mama"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paluch"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálux"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedão do pé"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "degetul mare de la picior"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšój pálec",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "большо́й па́лец"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "tae"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òrdag mhòr"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òrdag"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nožni palac"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "jitu buzzeri"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec na nohe"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo gordo del pie"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"Chile",
"masculine"
],
"word": "ortejo mayor"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"anatomy"
],
"word": "hallux"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stortå"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "hŭa mâe táo",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "หัวแม่เท้า"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tqw",
"lang": "Tonkawa",
"lang_code": "tqw",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "na·tankwa·low"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ayak başparmağı"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "unm",
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "kithùkwèsit"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "wyi",
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "bababi-djinang"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "xh",
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ubhontsi class 1a/2a"
}
],
"wikidata": [
"Q763775"
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "42 58",
"word": "big toenail"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "2017 March 15, Valli Herman, “9 ways to give your running gear a spring makeover”, in Los Angeles Times, Los Angeles, Calif.: Los Angeles Times Communications, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 15 Mar 2017:",
"text": "Our SoCal fave? Bigfoot toting a surfboard to hang 10 very big toes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see big, toe."
],
"id": "en-big_toe-en-noun-CSJkxEhZ",
"links": [
[
"big",
"big#English"
],
[
"toe",
"toe#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-big toe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-big_toe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-big_toe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-big_toe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-big_toe.wav.ogg"
}
],
"word": "big toe"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chichewa translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dieri translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khiamniungan Naga translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Pitjantjatjara translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tonkawa translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Unami translations",
"Terms with Woiwurrung translations",
"Terms with Xhosa translations"
],
"derived": [
{
"word": "big toenail"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "big",
"3": "toe"
},
"expansion": "big + toe",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From big + toe.",
"forms": [
{
"form": "big toes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "big toe (plural big toes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Anatomy"
],
"glosses": [
"The largest toe (usually) on each human foot (i.e. the toe closest to the other foot when the feet are flat on the ground, side by side, and the legs not crossed) or on a foot of certain other animals."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) The largest toe (usually) on each human foot (i.e. the toe closest to the other foot when the feet are flat on the ground, side by side, and the legs not crossed) or on a foot of certain other animals."
],
"senseid": [
"en:Q763775"
],
"synonyms": [
{
"word": "great toe"
},
{
"word": "hallux"
},
{
"word": "large toe"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q763775"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "2017 March 15, Valli Herman, “9 ways to give your running gear a spring makeover”, in Los Angeles Times, Los Angeles, Calif.: Los Angeles Times Communications, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 15 Mar 2017:",
"text": "Our SoCal fave? Bigfoot toting a surfboard to hang 10 very big toes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see big, toe."
],
"links": [
[
"big",
"big#English"
],
[
"toe",
"toe#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-big toe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-big_toe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-big_toe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-big_toe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-big_toe.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "groottoon"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "otkʻi btʻamat",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ոտքի բթամատ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ppi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "պպի"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pilicar"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "baş barmaq",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "баш бармаҡ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hàl·lux"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"class-9"
],
"word": "mphatakala"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "goek³ zi² gung¹",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "腳趾公 /脚趾公"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"lang_code": "hak",
"roman": "kiok-chṳ́-kûng, kiok-chí-kûng",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "腳趾公 /脚趾公"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàjiǎozhǐ",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "大腳趾 /大脚趾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǔzhǐ",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "拇指"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǔzhǐ",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "拇趾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàzhǐ",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "大趾"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "storetå"
},
{
"code": "dif",
"lang": "Dieri",
"lang_code": "dif",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "thidna ngandri"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grote teen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "halukso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "isovarvas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "pottuvarvas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ukkovarvas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "peukalovarvas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "gros orteil"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouce du pied"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "hallux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "große Zehe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "großer Zeh"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "megálo dáktylo tou podioú",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεγάλο δάκτυλο του ποδιού"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "putugoq"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "aṅgūṭhā",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंगूठा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "nagy lábujj"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stóra tá"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stóra táin"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "haluxo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordóg"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordóg coise"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "alluce"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "baqai",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "бақай"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "meicəəng",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "មេជើង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "eomjibalgarak",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "엄지발가락"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "hallus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollex (pedis)"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "nykštys"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "didysis pirštas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déck Zéif"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ibu jari kaki"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "empu kaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "kōnui"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "erxii",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "эрхий"
},
{
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "hōkkhònyù"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "akétsoh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "stortå"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stortå"
},
{
"code": "pjt",
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "tjina mama"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paluch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálux"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedão do pé"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "degetul mare de la picior"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšój pálec",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "большо́й па́лец"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "tae"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òrdag mhòr"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òrdag"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nožni palac"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "jitu buzzeri"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec na nohe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo gordo del pie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"Chile",
"masculine"
],
"word": "ortejo mayor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"anatomy"
],
"word": "hallux"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stortå"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "hŭa mâe táo",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "หัวแม่เท้า"
},
{
"code": "tqw",
"lang": "Tonkawa",
"lang_code": "tqw",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "na·tankwa·low"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ayak başparmağı"
},
{
"code": "unm",
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "kithùkwèsit"
},
{
"code": "wyi",
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "bababi-djinang"
},
{
"code": "xh",
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "largest of the toes of the foot of a human",
"word": "ubhontsi class 1a/2a"
}
],
"word": "big toe"
}
Download raw JSONL data for big toe meaning in English (15.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Xhosa: 'ubhontsi class 1a/2a', originally 'ubhontsi class 1a/2a'",
"path": [
"big toe"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "big toe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.